MANO CANTO

En point d'orgue à nos actions d'accompagnement du Conservatoire de Musique d'Auxerre, nous avons voulu soutenir une formidable aventure humaine, novatrice et porteuse d'espoir social, le spectacle Mano Canto qui mêlait, pour cette seconde édition, Chants du monde et Chansigne. Notre campagne de communication comprenait un reportage journalistique avec interviews et extraits de l'avant-première, un article de fond écrit par Eric Le Seney, un flash vidéo juste avant la représentation du Silex, un autre juste après, une vidéo d'extraits du spectacle et la vidéo intégrale du spectacle offerte à ses acteurs, en version adaptée aux sourd et malentendants (proposée en bas de cette page à titre professionnel). Du 7 mars au 30 juin 2023 les vidéos diffusées sur Sewels Média ont généré 44 000 vues Facebook. Mano Canto a été un vrai succès et fait salle comble dans la plupart des lieux où il a été représenté.

---

LE CABARET 3B

(captation intégrale sous-titrée non diffusée sur Sewels Média)

Cette captation intégrale du spectacle, en version adaptée aux sourds et aux malentendants et strictement réservée à une diffusion restreinte, est offerte par Sewels Production au Conservatoire d'Auxerre et à l'Institut d'Éducation Sensorielle pour les remercier d'avoir permis cette production.

Les chansons du spectacle : "Au bois de Saint-Amand, La petite cantate, Si la photo est bonne, J'ai troqué, Du bout des lèvres, Le mal de vivre" (Barbara), "Madeleine, Au printemps, Le lion, Vesoul, Bruxelles, Les bonbons" (Jacques Brel), "L'orage, La mauvaise réputation, Je m'suis fait tout petit, L'eau de la claire fontaine, Le pornographe, Le moribond, J'ai rendez-vous avec vous" (Georges Brassens).

Merci à Pierre-Jean Zantman, aux élèves des ateliers Chansigne et Chanson du Conservatoire à Rayonnement Départemental de Musique, Danse et Beaux-Arts d'Auxerre, aux techniciens son et lumière, et à l'équipe du Silex, à l'Institut d'Education Sensorielle d'Auxerre, au PEP CBFC Délégation de l'Yonne, à la ville d'Auxerre.

---

LE MONDE EN CHANT ET EN SIGNES

(reportage avec interview diffusion sur Sewels Média le 7 mars 2023)

26,3 K vues

Tout est dans le titre : Mano pour les mains et Canto pour le chant ! Les ateliers Chanson, Chants du Monde et Chansigne du Conservatoire de Musique d'Auxerre ont mis au point, en collaboration avec l'Institut d'Éducation Sensorielle d'Auxerre et la compagnie Les Petites Mains, spécialiste du Chansigne, le spectacle Mano Canto qui visitera de magnifiques chansons venues de toute la planète et interprétées par une troupe de plus de 30 artistes ! C'est le retour d'un évènement initié par Gérald Lelièvre et Isabelle Perreau l'an dernier et qui avait marqué les esprits. Pour cette édition 2023, nous avons eu la chance de découvrir la première représentation, en guise de répétition générale, à l'Espace d'Accueil et d'Animation La Confluence et d'en ramener quelques images. Ce reportage invite aussi des chansigneurs, des personnes sourdes et d'autres entendantes à nous dévoiler comment ils subliment la langue des signes (principalement utilisée pour communiquer) et en font un nouvel art vivant, esthétique et émouvant, capable, par ses vibrations et son énergie, de toucher le coeur et l'âme de tous les publics.

---

"LE CHANT DES SIGNES"

Article de fond écrit par Eric Le Seney
(diffusion sur Sewels Média le 16 mars)

• 
• 
• 
• 

Cliquez sur la photo pour lire l'article.

---

MANO CANTO VOUS DONNE RENDEZ-VOUS

(extraits promotionnels / diffusion sur Sewels Média le 24 avril)

20,3 K vues (avec audience des vidéos ci-dessous)

---

"EN DIRECT" DU SILEX

(flash vidéo après le spectacle)

PROJECTION PRIVÉE

(soirée réservée à la troupe Mano Canto)

MANO CANTO AU SILEX

(captation intégrale sous-titrée non diffusée sur Sewels Média)

Cette captation intégrale du spectacle, en version adaptée aux sourds et aux malentendants et strictement réservée à une diffusion restreinte, est offerte par Sewels Production au Conservatoire d'Auxerre et à l'Institut d'Éducation Sensorielle pour les remercier d'avoir permis cette production.

Les chansons du spectacle : "Cuatro Vientos" (Danit Treubig) "Molly Malone" (The Dubliners) "U Stambolu Na Bosforu" (traditionnel de Bosnie) "Akatonbo" (Kōsaku Yamada / Rofū Miki) "Oj Dodole" (traditionnel des Balkans) "O Tha’n Tombaca Daor" (Kim Carnie) "Birima" (N'Dour / MBaye / Djinma) "Heimförin" (Asgeir T. Einarsson / E. G. Einarsson) "Arema Rindhineda (Traditionnel grec) "Bring me the little water" Sylvie (Huddie Ledbetter) "Aria di Spartenza" (Matilde Politi) "Rumelaj" (Traditionnel) "Fuego en Anymania" (Cesar Isella / A. Tejada Gómez) "Ongmanibamai" (Daiqing Tana et Haya) "Sugaan Essena" (The Hu) "Piensa en mi" (Agustín Lara / Maria Teresa Lara) "Gula Gula" (Traditionnel norvégien) "Dwa Zerduszka" (Joanna Kulig / Marcin Masecki) "O morro nao tem vez" (Antonio Carlos Jobim) "Tangaroa Whakamautaï (Maisey Rika) "Femmes du Monde" (Joëlle Mellioret).

Merci à Pierre-Jean Zantman, aux élèves des ateliers Chansigne, Chanson et Chants du Monde du Conservatoire à Rayonnement Départemental de Musique, Danse et Beaux-Arts d'Auxerre, aux techniciens son et lumière, Rémy, Julien, Laurent et à l'équipe du Silex, à la Compagnie Les petites Mains, à l'Institut d'Education Sensorielle d'Auxerre, au PEP CBFC Délégation de l'Yonne, à la ville d'Auxerre.

Merci pour leur participation à : Cécile Virginie Fary Kelly Lylou Shana Marie-Hélène Margaux Gaëlle Isabelle Sylviane Estelle Marie Igor Dominique Florence Alice Angélique Ludivine Anne Sabine Béatrice Marie-Ange Élodie Aleth Isabelle Stéphanie Idalie Célia Christophe Yasmina Gérald Fabienne Vik Laura Béatrice Sacha Gaby Jimmy Edin Victor Bastien Adrien Arnaud Didier Floryan Loïc...